炎亞綸 Aaron Yan – 紀念日 The Moment Album Lyrics

 

01. 炎亞綸 – 被忘錄

飛過窗外的風箏 生日送的音樂盒 掉在車站的夾克 到後
來沒有下文
交換心事的黃昏 噩夢驚醒的凌晨 彩霞染紅的天色 是不
是被你忘了
你忘記的 讓我來替你記得
你留下的 鋪滿了我的旅程
有沒有人 像我在蒐證 愛過的所有物證
該忘記的 我卻還苦苦記得
恨不得 記憶力變得遲鈍
沒有回憶地活著 難道才能比較快樂
過 沒有你的人生
迴蕩走廊的笑聲 流著淚聽過的歌 刻在琴鍵的指紋 光陰
裡蒙上灰塵
忘了旋轉的時針 忘了痊癒的傷痕 忘了前進的人生 卻記
得愛你的片刻
一個一個 一個一個 被忘記了 還有什麼 不肯捨得 喔
一個一個 一個一個 被忘記了 還有什麼 兩個人的 我一個
人記得

曲:張簡君偉 詞:陳信延 編曲:可樂ColaKai

 

 

01. 被忘錄 – Bèi wàng lù (Is Memorandum)

飛過窗外的風箏 生日送的音樂盒 掉在車站的夾克 到後
Fēiguò chuāngwài de fēngzhēng shēngrì sòng de yīnyuè hé diào zài chēzhàn de jiákè dào hòu
來沒有下文
Lái méiyǒu xiàwén
交換心事的黃昏 噩夢驚醒的凌晨 彩霞染紅的天色 是不
Jiāohuàn xīnshì de huánghūn èmèng jīngxǐng de língchén cǎixiá rǎn hóng de tiānsè shì bù
是被你忘了
Shì bèi nǐ wàngle

你忘記的 讓我來替你記得
Nǐ wàngjìde ràng wǒ lái tì nǐ jì de
你留下的 鋪滿了我的旅程
Nǐ liú xià de pù mǎnle wǒ de lǚchéng
有沒有人 像我在蒐證 愛過的所有物證
Yǒu méiyǒu rénxiàng wǒ zài sōu zhèng àiguò de suǒyǒu wùzhèng

該忘記的 我卻還苦苦記得
Gāi wàngjìde wǒ què hái kǔ kǔ jì de
恨不得 記憶力變得遲鈍
Hènbude jìyìlì biàn de chídùn
沒有回憶地活著 難道才能比較快樂
Méiyǒu huíyì de huózhe nándào cáinéng bǐjiào kuàilè
過 沒有你的人生
Guò méiyǒu nǐ de rénshēng

迴蕩走廊的笑聲 流著淚聽過的歌 刻在琴鍵的指紋 光陰
Huídàng zǒuláng de xiào shēng liúzhe lèi tīngguò de gē kè zài qínjiàn de zhǐwén guāngyīn
裡蒙上灰塵
Li méng shàng huīchén
忘了旋轉的時針 忘了痊癒的傷痕 忘了前進的人生 卻記
Wàngle xuánzhuǎn de shízhēn wàngle quányù de shānghén wàngle qiánjìn de rénshēng què jì
得愛你的片刻
De ài nǐ de piànkè

一個一個 一個一個 被忘記了 還有什麼 不肯捨得 喔
Yīgè yīgè yīgè yīgè bèi wàngjìle hái yǒu shé me bù kěn shěde ō
一個一個 一個一個 被忘記了 還有什麼 兩個人的 我一個
Yīgè yīgè yīgè yīgè bèi wàngjìle hái yǒu shé me liǎng gè rén de wǒ yīgè
人記得
Rén jìde

 

 

02. 炎亞綸 – 紀念日

有 多久了 我們沒見面
但閉上雙眼 還有錯覺
你吻我 那瞬間 還在唇邊
陽光依舊 像回憶般溫熱
是這場風 讓細節 復活了
那時候 誰都沒 想過永恆
我要永遠記得 那一天 我勇敢了
在這同樣地點 擁抱你的那一刻
突然覺得很感激 我能活著
我要永遠記得 那一天 你微笑了
眼中閃著淚水 說你不怕孤獨了
哭著對我說 不停對我說 你多麼愛我
你 不見了 但你的背影
像這場風景 裝在眼裡
一伸手 差一點 就抱住你
落葉依舊 秋來了就變色
不管遊客 被故事 拆散了
我還是 逆流著 時間的河
我要永遠記得 那一天 你微笑了
眼中閃著淚水 心卻一直溫暖的
堅定對我說 不停對我說 要我快樂
記住了 星很亮的那一天
記住了 雨很急的那一天
刻在我生命變成了紀念
如果你還留在我身邊
一定會想陪我細數一遍
我要永遠記得 這一天 我勇敢了
回到熟悉地點 溫習你的每一刻
突然覺得很感激 我還活著
我要永遠記得 這一天 我微笑了
為了不讓你心疼 我對自己說 不停對我說 我要我快樂

曲:阿沁 ( F.I.R) 詞:陳信延 編曲:洪敬堯、小王子

 

 

02. 紀念日 – Jìniàn rì (Memorial Day)

有 多久了 我們沒見面
Yǒu duōjiǔle wǒmen méi jiànmiàn
How long has it been since we last meet
但閉上雙眼 還有錯覺
Dàn bì shàng shuāng yǎn hái yǒu cuòjué
But when I close my eyes, I can still see,
你吻我 那瞬間 還在唇邊
Nǐ wěn wǒ nà shùnjiān hái zài chún biān
You kissing me, that moment is still imprinted on my lips

陽光依舊 像回憶般溫熱
Yángguāng yījiù xiàng huíyì bān wēn rè
Sunshine stays, like the warmth of memories
是這場風 讓細節 復活了
Shì zhè chǎng fēng ràng xìjié fùhuóle
It is the wind which brings the details (memories) rushing back
那時候 誰都沒 想過永恆
Nà shíhou shuí dōu méi xiǎngguò yǒnghéng
At the time, nobody thought about eternity

我要永遠記得 那一天 我勇敢了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān wǒ yǒnggǎnle
I will always remember that day I brave
在這同樣地點 擁抱你的那一刻
Zài zhè tóngyàng dìdiǎn yǒngbào nǐ dì nà yīkè
Standing here at the place that I once embraced you in,
突然覺得很感激 我能活著
Túrán juéde hěn gǎnjī wǒ néng huózhe
I suddenly felt very grateful that I was able to live

我要永遠記得 那一天 你微笑了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān nǐ wéixiàole
I always remember the day you smile
眼中閃著淚水 說你不怕孤獨了
Yǎnzhōng shǎnzhe lèishuǐ shuō nǐ bùpà gūdúle
Your eyes were shinning with tears, telling me you are not afraid of being alone anymore
哭著對我說 不停對我說 你多麼 愛我
Kūzhe duì wǒ shuō bù tíng duì wǒ shuō nǐ duōme ài wǒ
You cried and told me, you kept telling me how much you love me

你 不見了 但你的背影
Nǐ bùjiànle dàn nǐ de bèiyǐng
You have disappeared, but your silhouette,
像這場風景 裝在眼裡
Xiàng zhè chǎng fēngjǐng zhuāng zài yǎn lǐ
Is like this scenery, filling up my vision
一伸手 差一點 就抱住你
Yī shēnshǒu chà yīdiǎn jiù bào zhù nǐ
I reach out my hand,but I just missed your embrace

落葉依舊 秋來了就變色
Luòyè yījiù qiū láile jiù biànsè
As always, the leaves fall, autumn comes and the colours change
不管遊客 被故事 拆散了
Bùguǎn yóukè bèi gùshì chāisànle
Regardless of tourists, the story has fallen apart
我還是 逆流著 時間的河
Wǒ háishì nìliúzhe shíjiān de hé
But still I swim against the river of time

我要永遠記得 那一天 我勇敢了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān wǒ yǒnggǎnle
I will always remember that day I brave
在這同樣地點 擁抱你的那一刻
Zài zhè tóngyàng dìdiǎn yǒngbào nǐ dì nà yīkè
Standing here at the place that I once embraced you in,
突然覺得很感激 我能活著
Túrán juéde hěn gǎnjī wǒ néng huózhe
I suddenly felt very grateful that I was able to live

我要永遠記得 那一天 你微笑了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde nà yītiān nǐ wéixiàole
I always remember the day you smile
眼中閃著淚水 心卻一直溫暖的
Yǎnzhōng shǎnzhe lèishuǐ xīn què yīzhí wēnnuǎn de
Your eyes shining with tears, yet your heart was always warm
堅定對我說 不停對我說 要我快樂
Jiāndìng duì wǒ shuō bù tíng duì wǒ shuō yào wǒ kuàilè
Firmly telling me, insisting that I must be happy

記住了 星很亮的那一天
Jì zhùle xīng hěn liàng dì nà yītiān
I remembered the night when the stars were bright
記住了 雨很急的那一天
Jì zhùle yǔ hěn jí dì nà yītiān
I remembered the rain that was rushing down
刻在我生命變成了紀念
Kè zài wǒ shēngmìng biànchéngle jìniàn
Engraved into my life, these have become my memories
如果你還留在我身邊
Rúguǒ nǐ hái liú zài wǒ shēnbiān
If you were still standing by my side,
一定會想陪我細數一遍
Yīdìng huì xiǎng péi wǒ xì shǔ yī biàn
You would definitely want to count them with me again

我要永遠記得 這一天 我勇敢了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde zhè yītiān wǒ yǒnggǎnle
I will always remember this day I brave
回到熟悉地點 溫習你的每一刻
Huí dào shúxī dìdiǎn wēnxí nǐ de měi yīkè
Return to familiar locations, Revision you every moment
突然覺得很感激 我還活著
Túrán juéde hěn gǎnjī wǒ hái huózhe
I suddenly felt very grateful that I’m still alive

我要永遠記得 這一天 我微笑了
Wǒ yào yǒngyuǎn jìde zhè yītiān wǒ wéixiàole
I will always remember this day, I smile
為了不讓你心疼 我對自己說 不停對我說 我要我快樂
Wèi liǎo bù ràng nǐ xīnténg wǒ duì zìjǐ shuō bu tíng duì wǒ shuō wǒ yào wǒ kuàilè
In order to not let you feel hurt, I told myself, I kept telling myself, I must be happy

 

 

03. 炎亞綸 – 備份人生

醒在失眠的清晨 為離開按下確認
除了祝福留下 什麼都不剩
無關自尊不自尊 我是人我不是神
卸下疼你寵你 最後的責任
了解我們 彼此擁抱 殘缺的靈魂
(誰)愈想完整 愈註定犧牲
你是我上一段人生的備份
把所有感情 用無情封存
對一個人殘忍 成全了兩個人
帶著我上一段人生的備份
重新開機後 閃一閃尾燈
歡迎孤單共乘 明天會怎樣 別問

曲:鄭楠 詞:陳靜楠 編曲:FOUR PLUS、Miss NOR

 

03. 備份人生 – Bèifèn rénshēng (Backup Life)

醒在失眠的清晨 為離開按下確認
Xǐng zài shīmián de qīngchén wèi líkāi àn xià quèrèn
除了祝福留下 什麼都不剩
Chúle zhùfú liú xià shénme dōu bù shèng

無關自尊不自尊 我是人我不是神
Wúguān zìzūn bù zìzūn wǒ shì rén wǒ bùshì shén
卸下疼你寵你 最後的責任
Xiè xià téng nǐ chǒng nǐ zuìhòu de zérèn

了解我們 彼此擁抱 殘缺的靈魂
Liǎojiě wǒmen bǐcǐ yǒngbào cánquē de línghún
(誰)愈想完整 愈註定犧牲
(Shuí) yù xiǎng wánzhěng yù zhùdìng xīshēng

你是我上一段人生的備份
Nǐ shì wǒ shàng yīduàn rénshēng de bèifèn
把所有感情 用無情封存
Bǎ suǒyǒu gǎnqíng yòng wúqíng fēngcún
對一個人殘忍 成全了兩個人
Duì yīgèrén cánrěn chéngquánle liǎng gè rén

帶著我上一段人生的備份
Dàizhe wǒ shàng yīduàn rénshēng de bèifèn
重新開機後 閃一閃尾燈
Chóngxīn kāijī hòu shǎn yīshǎn wěidēng
歡迎孤單共乘 明天會怎樣 別問
Huānyíng gūdān gòng chéng míngtiān huì zěnyàng bié wèn

 

 

04. 炎亞綸 – 可能還愛我

還記得嗎 那年的幸福
曾經 那麼相信 未知的未來
你的 喜怒哀樂 習慣動作
頭髮味道 手心溫度
我都記得 所以算是愛情 吧
可能 你還愛我
爭吵時候 才會低頭沉默
什麼也不說 因為怕我會難受
可能 你還愛我
為了讓我 懷念你的溫柔
才會鬆開手 要給我自由
還記得嗎 漫長的夜晚
什麼 話都沒說 心跳成巨響
小心 流著眼淚 怕你聽見
只能祈求 別背著我
快抱緊我 能抱緊我 嗎
(所以眼睜睜看我走)
記得 記得 我狠狠愛過
我們 就算狼狽 也不顫抖
呼吸再痛 也不呼吸
小心翼翼 藏進我的心中 吧
可能 你還愛我
分手那天 才沒那麼灑脫
是在提醒我 你不是真離開我
可能 你還愛我
分開之後 還能夠常連絡
卻不曾提過 誰在你懷中
(可能還愛我)

Original Song : I Dont Believe You by Pink

 

 

04. 可能你還愛我 – Kěnéng nǐ hái ài wǒ (Maybe You Still Love Me)

還記得嗎 那年的幸福
Hái jìde ma nà nián de xìngfú
Do you still remember those years of happiness?
曾經 那麼相信 未知的未來
Céngjīng nàme xiāngxìn wèizhī de wèilái
We used to place so much faith on an unpredictable future
你的 喜怒哀樂 習慣動作
Nǐ de xǐ nù āiyuè xíguàn dòngzuò
Your joys and sorrows, your habits,
頭髮味道 手心溫度
Tóufà wèidào shǒuxīn wēndù
The smell of your hair, the warmth (temperature) of your palms,
我都記得 所以算是愛情 吧
Wǒ dū jìde suǒyǐ suànshì àiqíng ba
I still remember it, so can this be considered love.

可能 你還愛我
Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Maybe you still love me,
爭吵時候 才會低頭沉默
Zhēngchǎo shíhou cái huì dītóu chénmò
Only during arguments do (you) bend to silence
什麼也不說 因為怕我會難受
Shénme yě bù shuō yīnwèi pà wǒ huì nánshòu
Not a word is said because you’re afraid that I would get hurt

可能 你還愛我
Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Maybe you still love me.
為了讓我 懷念你的溫柔
Wèile ràng wǒ huáiniàn nǐ de wēnróu
In order to let me miss your gentleness,
才會鬆開手 要給我自由
Cái huì sōng kāi shǒu yào gěi wǒ zìyóu
You let go to give me freedom

還記得嗎 漫長的夜晚
Hái jìde ma màncháng de yèwǎn
Do you still remember those long nights
什麼 話都沒說 心跳成巨響
Shénme huà dōu méi shuō xīntiào chéng jù xiǎng
Not a word was spoken, heartbeats substituted for sound
小心 流著眼淚 怕你聽見
Xiǎoxīn liú zhuó yǎnlèi pà nǐ tīngjiàn
Tears flowed carefully (silently), afraid that you would hear

只能祈求 別背著我
Zhǐ néng qíqiú bié bèizhe wǒ
I can only beg you, don’t turn on me
快抱緊我 能抱緊我 嗎
Kuài bào jǐn wǒ néng bào jǐn wǒ ma
Hold on to me, can you hold me tight

(所以眼睜睜看我走)
(Suǒyǐ yǎnzhēngzhēng kàn wǒ zǒu)
(So you just sit and watch me walk away)

記得 記得 我狠狠愛過
Jìde jìde wǒ hěn hěn àiguò
I remember, I remember I had loved fiercely
我們 就算狼狽 也不顫抖
Wǒmen jiùsuàn lángbèi yě bù chàndǒu
Even when we were suffering, we did not falter
呼吸再痛 也不呼吸
Hūxī zài tòng yě bù hūxī
Even when breathing became painful, we didn’t stop
小心翼翼 藏進我的心中 吧
Xiǎoxīnyìyì cáng jìn wǒ de xīnzhōng ba
Carefully hide my heart then.

可能 你還愛我
Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Maybe you still love me,
分手那天 才沒那麼灑脫
Fēnshǒu nèitiān cái méi nàme sǎtuō
‘Cause breaking up was not that free and easy
是在提醒我 你不是真離開我
Shì zài tíxǐng wǒ nǐ bùshì zhēn líkāi wǒ
Are you telling me, that you are not actually leaving me

可能 你還愛我
Kěnéng nǐ hái ài wǒ
Maybe you still love me
分開之後 還能夠常連絡
Fēnkāi zhīhòu hái nénggòu cháng liánluò
‘Cause we still keep in contact after breaking up
卻不曾提過 誰在你懷中
Què bùcéng tíguò shuí zài nǐ huái zhōng
But you never mentioned whom is in your arms
(可能還愛我)
(Kěnéng hái ài wǒ)
(Maybe you still love me)

 

 

05. 炎亞綸 – 比寂寞更寂寞

愛了三年 我依舊沒變
還能相信 同一套謊言
你的解釋 瀰漫著詭譎
都還無所謂
至少我能 盡情享受你愧疚的臉
換來一點 安慰
怎麼還能比 寂寞還更寂寞
眼神都空了 還努力說著愛我
一個吻輕易將我 征服
假裝幸福 為你再淪落
原來還能比 寂寞還更寂寞
我比誰都清楚你所有的藉口
卻還犯美麗的錯 喔
繼續愛你 怎麼淪為 比寂寞更寂寞
爭吵過後 我努力入睡
不捨得讓 這故事生變
忍住呼吸 忍不住眼淚 不停繞著圈
不想發現 滾燙的胸口 燃燒的淚
等著把我 撕裂
什麼愛能比 寂寞還更寂寞
配合你的演出 何時才能落幕
是否你也想解脫 喔
勉強愛我 只會讓我 比寂寞更寂寞

曲:JerryC 詞:炎亞綸 編曲:JerryC

 

05. 比寂寞更寂寞 – Bǐ jìmò gèng jìmò (More Lonely Than Lonely)

愛了三年 我依舊沒變
Àile sān nián wǒ yījiù méi biàn
還能相信 同一套謊言
Hái néng xiāngxìn tóngyī tào huǎngyán
你的解釋 瀰漫著詭譎
Nǐ de jiěshì mímànzhe guǐjué

都還無所謂
Dōu hái wúsuǒwèi
至少我能 盡情享受你愧疚的臉
Zhìshǎo wǒ néng jìnqíng xiǎngshòu nǐ kuìjiù de liǎn
換來一點 安慰
Huàn lái yīdiǎn ānwèi

怎麼還能比 寂寞還更寂寞
Zěnme hái néng bǐ jìmò hái gèng jìmò
眼神都空了 還努力說著愛我
Yǎnshén dōu kōngle hái nǔlì shuōzhe ài wǒ
一個吻輕易將我 征服
Yīgè wěn qīngyì jiāng wǒ zhēngfú
假裝幸福 為你再淪落
Jiǎzhuāng xìngfú wèi nǐ zài lúnluò

原來還能比 寂寞還更寂寞
Yuánlái hái néng bǐ jìmò hái gèng jìmò
我比誰都清楚你所有的藉口
Wǒ bǐ shuí dōu qīngchu nǐ suǒyǒu de jíkǒu
卻還犯美麗的錯 喔
Què hái fàn měilì de cuò ō
繼續愛你 怎麼淪為 比寂寞更寂寞
Jìxù ài nǐ zěnme lún wéi bǐ jìmò gèng jìmò

爭吵過後 我努力入睡
Zhēngchǎo guòhòu wǒ nǔlì rùshuì
不捨得讓 這故事生變
Bù shěde ràng zhè gùshì shēngbiàn
忍住呼吸 忍不住眼淚 不停繞著圈
Rěn zhù hūxī rěn bù zhù yǎnlèi bù tíng ràozhe quān

不想發現 滾燙的胸口 燃燒的淚
Bùxiǎng fāxiàn gǔntàng de xiōngkǒu ránshāo de lèi
等著把我 撕裂
Děngzhe bǎ wǒ sī liè

什麼愛能比 寂寞還更寂寞
Shénme ài néng bǐ jìmò hái gèng jìmò
配合你的演出 何時才能落幕
Pèihé nǐ de yǎnchū héshí cáinéng luòmù
是否你也想解脫 喔
Shìfǒu nǐ yě xiǎng jiětuō ō
勉強愛我 只會讓我 比寂寞更寂寞
Miǎnqiáng ài wǒ zhǐ huì ràng wǒ bǐ jìmò gèng jìmò

 

 

06. 炎亞綸 – 換我陪

我知道 有時我 很難懂
太容易 會想太多
也只有 你能夠 接受我
這麼久了還在愛我
不能繼續讓你愛我 比我愛你多 這樣我會心痛
我要讓你 從今以後 只管享受 被愛那種感動
(一路上 )都是你 給我溫暖
大方地 借我翅膀
辛苦了 這次讓我 跟你角色互換
換我來 幫你取暖
快樂地 帶你飛翔
幸福了 換我陪你 實現你夢想
你就是 有時候 很執著
為了我 付出太多
別忘了 你才是 值得我
給你我全部的溫柔

曲:黃舟 詞:陳信延 編曲:王治平

 

 

06. 換我陪你 – Huàn wǒ péi nǐ (My Turn To Take Care Of You)

我知道 有時我 很難懂
Wǒ zhīdào yǒu shí wǒ hěn nán dǒng
太容易 會想太多
Tài róngyì huì xiǎng tài duō

也只有 你能夠 接受我
Yě zhǐyǒu nǐ nénggòu jiēshòu wǒ
這麼久了還在愛我
Zhème jiǔle hái zài ài wǒ

不能繼續讓你愛我 比我愛你多 這樣我會心痛
Bùnéng jìxù ràng nǐ ài wǒ bǐ wǒ ài nǐ duō zhèyàng wǒ huì xīntòng
我要讓你 從今以後 只管享受 被愛那種感動
Wǒ yào ràng nǐ cóng jīn yǐhòu zhǐguǎn xiǎngshòu bèi ài nà zhǒng gǎndòng

(一路上 )都是你 給我溫暖
(Yī lùshàng) dōu shì nǐ gěi wǒ wēnnuǎn
大方地 借我翅膀
Dàfāng dì jiè wǒ chìbǎng
辛苦了 這次讓我 跟你角色互換
Xīnkǔle zhècì ràng wǒ gēn nǐ juésè hùhuàn

換我來 幫你取暖
Huàn wǒ lái bāng nǐ qǔnuǎn
快樂地 帶你飛翔
Kuàilè dìdài nǐ fēixiáng
幸福了 換我陪你 實現你夢想
Xìngfúle huàn wǒ péi nǐ shíxiàn nǐ mèngxiǎng

你就是 有時候 很執著
Nǐ jiùshì yǒu shíhou hěn zhízhuó
為了我 付出太多
Wèile wǒ fùchū tài duō

別忘了 你才是 值得我
Bié wàngle nǐ cái shì zhídé wǒ
給你我全部的溫柔
Gěi nǐ wǒ quánbù de wēnróu

 

 

07. 炎亞綸 – 少來

差一點就真的相信 堅持的都會實現
差一點就不再懷疑 美好的都能永遠
別警告 我一直都誤會了 這世界
還以為每一句誓言 說出口就不用改變
還以為每一段情感 結束時一樣很美
我並不想明白 殘酷現實 有多不堪
少來 推翻我脆弱幻覺
我那搖搖欲墜的渺小信念
少來 給我展覽世界 千瘡百孔的那一面
我早做好準備卻心甘情願 繼續笨一點
Wo~ 我想 繼續笨一點 wo~ 我會 (繼續笨一點)
還以為我做過的夢 都不會被時間抱歉
還以為我愛過的人 愛不愛一樣很美
我真不想明白 殘酷現實 有多無奈
Oh~少來 推翻我僅有幻覺
我那一路走來的渺小信念
少來 給我證明世界 沒我想像那麼完美
我早做好準備卻心甘情願 繼續笨一點
Wo~ 我想 繼續笨一點 wo~ 我會 再更笨一點 有什麽不對

曲:JerryC 詞:藍小邪 編曲:JerryC

 

07. 少來 – Shǎo lái (Come On)

差一點就真的相信 堅持的都會實現
Chà yīdiǎn jiù zhēn de xiāngxìn jiānchí de dūhuì shíxiàn
差一點就不再懷疑 美好的都能永遠
Chà yīdiǎn jiù bù zài huáiyí měihǎo de dōu néng yǒngyuǎn
別警告 我一直都誤會了 這世界
Bié jǐnggào wǒ yīzhí dōu wùhuìle zhè shìjiè

還以為每一句誓言 說出口就不用改變
Hái yǐwéi měi yījù shìyán shuō chūkǒu jiù bùyòng gǎibiàn
還以為每一段情感 結束時一樣很美
Hái yǐwéi měi yīduàn qínggǎn jiéshù shí yīyàng hěn měi
我並不想明白 殘酷現實 有多不堪
Wǒ bìng bùxiǎng míngbái cánkù xiànshí yǒu duō bùkān

少來 推翻我脆弱幻覺
Shǎo lái tuīfān wǒ cuìruò huànjué
我那搖搖欲墜的渺小信念
Wǒ nà yáoyáoyùzhuì de miǎoxiǎo xìnniàn
少來 給我展覽世界 千瘡百孔的那一面
Shǎo lái gěi wǒ zhǎnlǎn shìjiè qiān chuāng bǎi kǒng dì nà yīmiàn
我早做好準備卻心甘情願 繼續笨一點
Wǒ zǎo zuò hǎo zhǔnbèi què xīngānqíngyuàn jìxù bèn yīdiǎn

Wo~ 我想 繼續笨一點 wo~ 我會 (繼續笨一點)
Wo~ wǒ xiǎng jìxù bèn yīdiǎn wo~ wǒ huì (jìxù bèn yīdiǎn)

還以為我做過的夢 都不會被時間抱歉
Hái yǐwéi wǒ zuòguò de mèng dōu bù huì bèi shíjiān bàoqiàn
還以為我愛過的人 愛不愛一樣很美
Hái yǐwéi wǒ àiguò de rén ài bù ài yīyàng hěn měi
我真不想明白 殘酷現實 有多無奈
Wǒ zhēn bùxiǎng míngbái cánkù xiànshí yǒu duō wúnài

Oh~少來 推翻我僅有幻覺
Oh~shǎo lái tuīfān wǒ jǐn yǒu huànjué
我那一路走來的渺小信念
Wǒ nà yīlù zǒu lái de miǎoxiǎo xìnniàn
少來 給我證明世界 沒我想像那麼完美
Shǎo lái gěi wǒ zhèngmíng shìjiè méi wǒ xiǎngxiàng nàme wánměi
我早做好準備卻心甘情願 繼續笨一點
Wǒ zǎo zuò hǎo zhǔnbèi què xīngānqíngyuàn jìxù bèn yīdiǎn

Wo~ 我想 繼續笨一點 wo~ 我會 再更笨一點 有什麽不對
Wo~ wǒ xiǎng jìxù bèn yīdiǎn wo~ wǒ huì zài gèng bèn yīdiǎn yǒu shé mó bùduì

 

 

08. 炎亞綸 – 逾時不候的永恆

像個夢 你出現 伴著鋼琴聲
望著我 你眼神 亮得像星辰
忽然間我 失去平衡
覺得自己滿身灰塵
不承認 不否認 是種保護色
猶豫之中忘了愛 要努力去爭
差點錯過 最好的人
直到你轉過身 世界黯然失色
逾時不候的永恆
幸福不能等
消失之前 我朝著你狂奔
分秒必爭的青春
就應該狂熱
勇敢擁抱你讓美夢成真
是誰說 該我的 終究是我的
而你心裏的轉折 我卻沒有問
愛要趁早 牢牢抓穩
不要後知後覺 用遺憾來深刻

曲:JerryC 詞:徐世珍、吳輝福 編曲:JerryC

 

 

08. 逾時不候的永恆 – Yú shí bù hòu de yǒnghéng (Latecomers May Not Be The Eternal)

像個夢 你出現 伴著鋼琴聲
Xiàng gè mèng nǐ chūxiàn bànzhe gāngqín shēng
望著我 你眼神 亮得像星辰
Wàngzhe wǒ nǐ yǎnshén liàng de xiàng xīngchén
忽然間我 失去平衡
Hūrán jiān wǒ shīqù pínghéng
覺得自己滿身灰塵
Juéde zìjǐ mǎn shēn huīchén

不承認 不否認 是種保護色
Bùchéngrèn bù fǒurèn shì zhǒng bǎohù sè
猶豫之中忘了愛 要努力去爭
Yóuyù zhī zhōng wàngle ài yào nǔlì qù zhēng
差點錯過 最好的人
Chàdiǎn cuòguò zuì hǎo de rén
直到你轉過身 世界黯然失色
Zhídào nǐ zhuǎnguò shēn shìjiè ànrán shīsè

逾時不候的永恆
Yú shí bù hòu de yǒnghéng
幸福不能等
Xìngfú bùnéng děng
消失之前 我朝著你狂奔
Xiāoshī zhīqián wǒ cháozhe nǐ kuángbēn

分秒必爭的青春
Fēnmiǎobìzhēng de qīngchūn
就應該狂熱
Jiù yīnggāi kuángrè
勇敢擁抱你讓美夢成真
Yǒnggǎn yǒngbào nǐ ràng měimèng chéng zhēn

是誰說 該我的 終究是我的
Shì shuí shuō gāi wǒ de zhōngjiù shì wǒ de
而你心裏的轉折 我卻沒有問
Ér nǐ xīnlǐ de zhuǎnzhé wǒ què méiyǒu wèn
愛要趁早 牢牢抓穩
Ài yào chènzǎo láo láo zhuā wěn
不要後知後覺 用遺憾來深刻
Bùyào hòu zhī hòu jué yòng yíhàn lái shēnkè

 

 

09. 炎亞綸 – 原來

原來心酸 是這樣的 原來無所謂 很難
原來看著你給他 最動人的笑聲 我自認堅固的心 會疼
還有誰比我 更笨 對感情更沒 分寸
不敢想當初的我 對你來說有多麼殘忍 你才會轉身
如果我能 早點承認
對你依賴多麼深 現在會怎樣
如果我能 像你那樣勇敢天真
或許我 更值得 你愛
原來這就是 遺憾 原來不後悔 很難
原來我會羡慕他 能讓你笑得這麼大聲 我沒有天分
還有沒有再 愛你的可能 我知道我沒資格問
但我終於明白了 你曾經 愛我多深 我也想這樣愛你

曲:劉寅 詞:藍小邪 編曲:JerryC

 

 

09. 原來- Yuánlái (Original)

原來心酸 是這樣的 原來無所謂 很難
Yuánlái xīnsuān shì zhèyàng de yuánlái wúsuǒwèi hěn nán
原來看著你給他 最動人的笑聲 我自認堅固的心 會疼
Yuánlái kànzhe nǐ gěi tā zuì dòngrén de xiào shēng wǒ zìrèn jiāngù de xīn huì téng

還有誰比我 更笨 對感情更沒 分寸
Hái yǒu shuí bǐ wǒ gèng bèn duì gǎnqíng gèng méi fēncùn
不敢想當初的我 對你來說有多麼殘忍 你才會轉身
Bù gǎn xiǎng dāngchū de wǒ duì nǐ lái shuō yǒu duōme cánrěn nǐ cái huì zhuǎnshēn

如果我能 早點承認
Rúguǒ wǒ néng zǎodiǎn chéngrèn
對你依賴多麼深 現在會怎樣
Duì nǐ yīlài duōme shēn xiànzài huì zěnyàng

如果我能 像你那樣勇敢天真
Rúguǒ wǒ néng xiàng nǐ nàyàng yǒnggǎn tiānzhēn
或許我 更值得 你愛
Huòxǔ wǒ gèng zhídé nǐ ài

原來這就是 遺憾 原來不後悔 很難
Yuánlái zhè jiùshì yíhàn yuánlái bu hòuhuǐ hěn nán
原來我會羡慕他 能讓你笑得這麼大聲 我沒有天分
Yuánlái wǒ huì xiànmù tā néng ràng nǐ xiào de zhème dà shēng wǒ méiyǒu tiān fèn

還有沒有再 愛你的可能 我知道我沒資格問
Hái yǒu méiyǒu zài ài nǐ de kěnéng wǒ zhīdào wǒ méi zīgé wèn
但我終於明白了 你曾經 愛我多深 我也想這樣愛你
Dàn wǒ zhōngyú míngbáile nǐ céngjīng ài wǒ duō shēn wǒ yě xiǎng zhèyàng ài nǐ

 

 

10. 炎亞綸 – 借過

借了要還 不如賴著 比誰先開口
你看著我 好像羞澀 更多在揣測
人是自私的 但也需要溫柔
你的忐忑 我好想戳破
招牌的字 鐵窗的鏽 算不了承諾
借你的手 暖我的手 勇敢的欠了
愛是愛到了 怎麼有點苦澀
我才發現 你沒有附和
天黑過 天亮過 等太久 我還是我
借新的 還舊的 太累了
左轉過 右轉過 到頭了 此路不通
心的無底洞
你不願當面封鎖 我在裝耳鬢廝磨
到最後 站在街頭 剩一句借過
整個樂園 沒有一個玩偶
旋轉杯 旋轉出 更多寂寞
戲也演了 心也掏過
等不到飛蛾撲火
也只好冷了 oh~
你笑著說再聯絡 我虛心檢討過錯
你和我 他日擦身 剩一句借過
散的散 自有理由
背對背 望著黑洞 是否我 至少能說 借過你片刻

曲:鍾婉芸 詞:陳樂融 編曲:小林信一、福原善勝

 

10. 借過 – Jièguò (Excuse Me)

借了要還 不如賴著 比誰先開口
Jièle yào hái bùrú làizhe bǐ shuí xiān kāikǒu
你看著我 好像羞澀 更多在揣測
Nǐ kànzhe wǒ hǎoxiàng xiūsè gèng duō zài chuǎicè
人是自私的 但也需要溫柔
Rén shì zìsī de dàn yě xūyào wēnróu
你的忐忑 我好想戳破
Nǐ de tǎntè wǒ hǎo xiǎng chuō pò

招牌的字 鐵窗的鏽 算不了承諾
Zhāopái de zì tiěchuāng de xiù suàn bùliǎo chéngnuò
借你的手 暖我的手 勇敢的欠了
Jiè nǐ de shǒu nuǎn wǒ de shǒu yǒnggǎn de qiànle
愛是愛到了 怎麼有點苦澀
Ài shì ài dàole zěnme yǒudiǎn kǔsè
我才發現 你沒有附和
Wǒ cái fāxiàn nǐ méiyǒu fùhè

天黑過 天亮過 等太久 我還是我
Tiān hēiguò tiānliàngguò děng tài jiǔwǒ háishì wǒ
借新的 還舊的 太累了
Jiè xīn de hái jiù de tài lèile
左轉過 右轉過 到頭了 此路不通
Zuǒ zhuǎnguò yòu zhuǎnguò dào tóu liǎo cǐ lù bùtōng
心的無底洞
Xīn de wúdǐdòng

你不願當面封鎖 我在裝耳鬢廝磨
Nǐ bù yuàn dāngmiàn fēngsuǒ wǒ zài zhuāng ěrbìnsīmó
到最後 站在街頭 剩一句借過
Dào zuìhòu zhàn zài jiētóu shèng yījù jièguò

整個樂園 沒有一個玩偶
Zhěnggè lèyuán méiyǒu yīgè wán’ǒu
旋轉杯 旋轉出 更多寂寞
Xuánzhuǎn bēi xuánzhuǎn chū gèng duō jìmò
戲也演了 心也掏過
Xì yě yǎnle xīn yě tāoguò
等不到飛蛾撲火
Děng bù dào fēi é pū huǒ
也只好冷了 oh~
Yě zhǐhǎo lěngle oh~

你笑著說再聯絡 我虛心檢討過錯
Nǐ xiàozhe shuō zài liánluò wǒ xūxīn jiǎntǎo guòcuò
你和我 他日擦身 剩一句借過
Nǐ hé wǒ tā rì cā shēn shèng yījù jièguò

散的散 自有理由
Sàn de sàn zì yǒu lǐyóu
背對背 望著黑洞 是否我 至少能說 借過你片刻
Bèiduìbèi wàngzhe hēidòng shìfǒu wǒ zhìshǎo néng shuō jièguò nǐ piànkè

 

 

Bonus!

 

 

A bit of my hard work special for ♥炎亞綸 ♥
Yunita Suwitnyo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s